Xliff Editor Mac版是一款本地化编辑工具，它专注于XLIFF（XML Localization Interchange File Format）文件的编辑与管理，旨在提高翻译和本地化工作的效率与质量。这款软件以其简洁直观的用户界面和强大的功能，成为翻译人员、本地化工程师以及项目经理的理想选择。
通过Xliff Editor Mac版，用户可以轻松导入、编辑和导出XLIFF文件，支持多种语言间的无缝切换与翻译。软件内置的实时预览功能，使得翻译人员可以即时查看翻译效果，确保翻译的准确性和流畅性。同时，它还提供了智能的拼写检查、语法高亮以及术语库管理等功能，进一步提升翻译工作的效率和准确性。
此外，Xliff Editor Mac版还支持批量处理多个XLIFF文件，方便用户快速完成大型本地化项目。软件还支持与版本控制系统（如Git）集成，方便团队成员之间进行协作与版本管理，确保翻译工作的高效与有序进行。
总之，Xliff Editor Mac版是一款功能强大、易于使用的本地化编辑工具，它不仅能够提高翻译和本地化工作的效率，还能确保翻译质量的一致性和准确性。
软件截图
安装教程
安装包下载完成后打开，拖动左侧的Xliff Editor至右侧Applications即可完成安装
软件特色
一、多语言支持
Xliff Editor Mac版支持多种语言，包括英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语、俄语以及中文等。
二、直观的用户界面
该软件提供了直观易用的用户界面，让用户能够快速上手。界面设计简洁明了，功能布局合理，方便用户进行各种操作。同时，它还支持实时预览和验证翻译结果，帮助用户及时发现和解决问题。
三、强大的编辑功能
Xliff Editor Mac版具备强大的编辑功能，如突出显示的搜索、模糊搜索、拼写检查程序等。此外，它还支持自动翻译功能，用户可以将需要翻译的文本粘贴到软件中，选择目标语言后即可进行自动翻译。
四、错误检测与修正
该软件能够自动检测XLIFF文件中的错误和不一致性，并提供了多种校对和修正工具。
五、批量处理与导出
Xliff Editor Mac版支持批量处理和导出XLIFF文件，这大大提高了翻译效率和工作效率。用户可以同时处理多个文件，并将其导出为所需的格式，如Word、PDF等，方便进行分享和保存。
六、文件格式支持
除了支持XLIFF文件格式外，该软件还支持多种其他文件格式，包括XML、HTML、Java Properties、iOS和Android资源文件等。
七、术语库管理与共享
Xliff Editor Mac版还提供了便捷的术语库管理功能，让用户可以轻松管理和共享翻译术语。
八、多人协作
该软件支持多人协作翻译，方便团队成员共同完成大型翻译项目。通过共享项目文件，团队成员可以同时进行翻译、校对等工作，并实时更新翻译进度。
评论(0)